A friend of USA!

Preguntas, discusiones, todo lo relacionado con estos vehiculos

Moderador: administrador

A friend of USA!

Notapor m606paz » 16 Mar 2012, 21:08

steveo919 escribió:
Joe,

"I want to tell you that it is really a pleasure to help a fellow collector and more so when we are talking of IH halftracks."

Here's a crappy pic of it at the convention in 1948 IDF markings. I had already replaced the pulpit they removed.
I forgot to tell you, they had turned it into an 81 mm mortar carrier.
That will be staying as it's part of it's pedigree, they did a very nice job and I'm not a millionaire who can afford to change it back any time soon.
Plus it's pretty interesting. I found a mortar / bi-pod and about 70 mortar rounds to fill some of the storage tubes.

I'll probably be able let you know what the other parts look like by tomorrow evening.

Regards,

John

Imagen



steveo919 escribió:
Hi Joe,

Thank you very much for getting back to me..... and in a language I can understand........ :-)

Wasn't sure if I had done things correctly in my attempt to contact you.

A friend had shown me the site with the information and pics about the AMVCA M-5 restoration.

Very nice job. I really liked the shop you guys used and all the help that showed up to work on it.

We should all be so lucky, I have a skid steer as my assistant.

The reason I contacted you is I have an ex Israeli M9A1 here in the states I've been working on for the last 7 years.

I've got it about 90% complete, with mostly original parts. Pics below.

I just finally got all the pieces to replace the winch, bumper, pto and controls the IDF removed.

My biggest challenge is now down to finding the rear luggage racks.

In some of the pictures on your site I saw a couple halftracks with the racks still present.

I think they may have been referred to as parts machines but I am not sure as I was trying to translate the text.

My question is, do you know of a pair of the rear racks that might be available? Maybe off of one of the machines I saw?

And if so, could you or someone help in getting them purchased and shipped to the US?

I would not expect any help to be free and would pay up front and trust in another MV hobbyists honesty to get this done.

Maybe I can help you guys with something here in the US.

If this isn't possible, what are the chances of getting some good pictures and dimensions of the racks and their parts so I could build myself a pair?

Let me know and thanks again for responding.

Best regards.

John Kottke

Minnesota USA

Imagen



steveo919 escribió:
Joe,

"Giant Armadillo," that is a very fitting name.

I found those pics of your resto while looking at the A.A.C.V.M. site this morning, I am so jealous.

Also found a photo of a couple of very gorgeous women in one of the other posts.

I think that's the nicest IH I have ever seen, you guys should be proud.

The pics will also help me get some things correct on mine.

I wasn't positive if the IH had oil pan armor, it's not listed in the TM's and I have only seen one pic in Europe of what I suspected was pan armor for the Red Diamond but was not installed so I couldn't be sure.

Mine is missing..... just another thing I need to track down. At least is isn't as visible as the rear racks.

Off to do some work.

Regards,

John



Traduccion: "El nombre de Tatu (Armadillo Gigante) es muy adecuado.
Esta mañana encontré las fotos de vuestra restauración mientras estaba viendo la pagina de la AACVM. Estoy tan celoso. También encontré una foto de un par de mujeres muy despampanantes en otro post.
Creo que es el IH mas lindo que he visto, ustedes deberían estar orgullosos.
Las fotos también me ayudaran a corregir algunas cosas en el mio.
No estaba seguro si el IH tenia blindaje de carter, no esta listado en los TM y solamente he visto una foto en Europa de lo que sospechaba era el blindaje de carter para el Red Diamond pero no estaba instalado de manera que no podía estar seguro.
Al mio le falta... otra cosa para rastrear. Al menos no es tan visible como los portaequipos traseros.
Me voy a trabajar-
Saludos"
John
Mariano Paz
Socio n°27
1967 M606
1952 M100 Trailer
LU4ALM
Avatar de Usuario
m606paz
 
Mensajes: 15424
Registrado: 16 Abr 2009, 17:33
Ubicación: Berazategui, Buenos Aires
Gracias dadas: 929
Gracias recibidas: 397

Notapor martinelterrible » 16 Mar 2012, 21:17

a que mujeres despampanantes se refiere?...no sera por Joe y Nico que lo dijo???....
Martin
Socio n°130
ZUNDAPP KS600
CMP C15
MB 43
CARRIER T 16
Avatar de Usuario
martinelterrible
 
Mensajes: 5958
Registrado: 25 Mar 2010, 22:27
Ubicación: Bajos de la Fragata Francesa
Gracias dadas: 91
Gracias recibidas: 127

Notapor Joe » 16 Mar 2012, 21:27

No empecemos con los deschaves.
Felipe
Socio n° 4
Avatar de Usuario
Joe
 
Mensajes: 1732
Registrado: 01 May 2009, 11:21
Ubicación: San Fernando - Bs.As.
Gracias dadas: 4
Gracias recibidas: 27

Notapor m606paz » 17 Mar 2012, 23:29

Que grato es leer las felicitaciones de John por la restauracion del Tatu!

Sobre todo viniendo de un coleccionista , que conoce a estos vehiculos y que gano un premio de la Military Vehicle Preservation Asociation!

Thank you very much John !! :wink:
Mariano Paz
Socio n°27
1967 M606
1952 M100 Trailer
LU4ALM
Avatar de Usuario
m606paz
 
Mensajes: 15424
Registrado: 16 Abr 2009, 17:33
Ubicación: Berazategui, Buenos Aires
Gracias dadas: 929
Gracias recibidas: 397

Notapor MB43 » 18 Mar 2012, 10:24

Felicitaciones por los elogios acerca del "Tatu" ya estamos reconocidos internacionalmente, un orgullo realmente.
Thanks a lot , John.
Regards
Daniel
Daniel
Socio n°3
Avatar de Usuario
MB43
 
Mensajes: 557
Registrado: 01 May 2009, 23:11
Ubicación: Buenos Aires
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 2

Notapor dongaston70 » 18 Mar 2012, 10:53

La AACVM trasciende las fronteras!!! Sin dudas, el Tatú está restaurado a conciencia y es un ejemplo a seguir.
Felicitaciones!!!!!!!!!!!!!!!!

Un abrazo

PD: cuáles son las dos "very gorgeous women" a las que se refiere??? :roll:
Gastón
Socio N° 124
Avatar de Usuario
dongaston70
 
Mensajes: 2812
Registrado: 01 May 2009, 19:55
Ubicación: Intendente Alvear - LA PAMPA - ARGENTINA
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 26

Notapor Joe » 18 Mar 2012, 11:41

Hola Gaston. No le hagas caso a Martin.supongo que se refiere a las promotoras del Stand de Chrysler Jeep porque yo le indique que viese el post de Eventos donde aparecen Autoclasica 2010 y 2011. Saludos
Felipe
Socio n° 4
Avatar de Usuario
Joe
 
Mensajes: 1732
Registrado: 01 May 2009, 11:21
Ubicación: San Fernando - Bs.As.
Gracias dadas: 4
Gracias recibidas: 27

Notapor dongaston70 » 18 Mar 2012, 14:36

Ahhhhh, ya me parecía.... En algún momento la AACVM contará con promotoras en AC??? Ya me imagino la indumentaria... :roll:

Un abrazo!
Gastón
Socio N° 124
Avatar de Usuario
dongaston70
 
Mensajes: 2812
Registrado: 01 May 2009, 19:55
Ubicación: Intendente Alvear - LA PAMPA - ARGENTINA
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 26

Notapor m606paz » 18 Mar 2012, 19:01

Asi estarian barbaras!! :D

martinelterrible escribió:
Imagen

Mariano Paz
Socio n°27
1967 M606
1952 M100 Trailer
LU4ALM
Avatar de Usuario
m606paz
 
Mensajes: 15424
Registrado: 16 Abr 2009, 17:33
Ubicación: Berazategui, Buenos Aires
Gracias dadas: 929
Gracias recibidas: 397

Notapor dongaston70 » 18 Mar 2012, 20:02

Apoyo la moción!!! Para el casting cuenten conmigo! Aunque me tenga que hacer un viaje :roll: :roll: :roll: Todo sea por la causa!!! :wink:

Un abrazo
Gastón
Socio N° 124
Avatar de Usuario
dongaston70
 
Mensajes: 2812
Registrado: 01 May 2009, 19:55
Ubicación: Intendente Alvear - LA PAMPA - ARGENTINA
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 26

Notapor Joe » 18 Mar 2012, 20:05

Evítense problemas conyugales y dejen esas arduas tareas para los solteros y/o emancipados (mi caso). Saludos.
Felipe
Socio n° 4
Avatar de Usuario
Joe
 
Mensajes: 1732
Registrado: 01 May 2009, 11:21
Ubicación: San Fernando - Bs.As.
Gracias dadas: 4
Gracias recibidas: 27

Notapor dongaston70 » 18 Mar 2012, 20:08

Es cierto... si no fuera por las represalias!!! Jajaja!!!

Un abrazo!!!
Gastón
Socio N° 124
Avatar de Usuario
dongaston70
 
Mensajes: 2812
Registrado: 01 May 2009, 19:55
Ubicación: Intendente Alvear - LA PAMPA - ARGENTINA
Gracias dadas: 6
Gracias recibidas: 26

Re: A friend of USA!

Notapor M9A1 » 21 Mar 2012, 18:05

m606paz escribió:Joe,

"Giant Armadillo," that is a very fitting name.

I found those pics of your resto while looking at the A.A.C.V.M. site this morning, I am so jealous.

Also found a photo of a couple of very gorgeous women in one of the other posts.

I think that's the nicest IH I have ever seen, you guys should be proud.

The pics will also help me get some things correct on mine.

I wasn't positive if the IH had oil pan armor, it's not listed in the TM's and I have only seen one pic in Europe of what I suspected was pan armor for the Red Diamond but was not installed so I couldn't be sure.

Mine is missing..... just another thing I need to track down. At least is isn't as visible as the rear racks.

Off to do some work.

Regards,

John



Traduccion: "El nombre de Tatu (Armadillo Gigante) es muy adecuado.
Esta mañana encontré las fotos de vuestra restauración mientras estaba viendo la pagina de la AACVM. Estoy tan celoso. También encontré una foto de un par de mujeres muy despampanantes en otro post.
Creo que es el IH mas lindo que he visto, ustedes deberían estar orgullosos.
Las fotos también me ayudaran a corregir algunas cosas en el mio.
No estaba seguro si el IH tenia blindaje de carter, no esta listado en los TM y solamente he visto una foto en Europa de lo que sospechaba era el blindaje de carter para el Red Diamond pero no estaba instalado de manera que no podía estar seguro.
Al mio le falta... otra cosa para rastrear. Al menos no es tan visible como los portaequipos traseros.
Me voy a trabajar-
Saludos"
John[/quote]


Hola individuos,
Éstas son las dos mujeres que hablé de.
Muchachas hermosas, la lengua universal.

Apesadumbrado para la traducción terrible. :oops:

John in USA

Imagen
Avatar de Usuario
M9A1
 
Mensajes: 3
Registrado: 22 Feb 2012, 08:21
Ubicación: USA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Notapor m606paz » 21 Mar 2012, 18:27

Hi John
Welcome to our forum!
Congratulation for your Halftracks!
They are a beautiful girls "Morochas" !
Write in your own language, we understand! ... more or less ... :?
Cheers! :wink:
Mariano Paz
Socio n°27
1967 M606
1952 M100 Trailer
LU4ALM
Avatar de Usuario
m606paz
 
Mensajes: 15424
Registrado: 16 Abr 2009, 17:33
Ubicación: Berazategui, Buenos Aires
Gracias dadas: 929
Gracias recibidas: 397

Notapor M9A1 » 21 Mar 2012, 19:27

m606paz escribió:Hi John
Welcome to our forum!
Congratulation for your Halftracks!
They are a beautiful girls "Morochas" !
Write in your own language, we understand! ... more or less ... :?
Cheers! :wink:


Thanks,

I sure don't want to start an international incident by saying something wrong in Spanish.

:wink:
John
M9A1 Halftrack
Avatar de Usuario
M9A1
 
Mensajes: 3
Registrado: 22 Feb 2012, 08:21
Ubicación: USA
Gracias dadas: 0
Gracias recibidas: 0

Siguiente

Volver a Vehiculos a oruga,semioruga Información tecnica

¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 1 invitado