por Fulpi » 20 Sep 2019, 20:01
TRADUCCION DEL DOCUMENTO :
Herramientas y equipo 1 - John Barton - En palas
Recientemente recibí algunos documentos gubernamentales fechados que dan especificaciones extremadamente detalladas para las palas. Incluyen dibujos, medidas, marcas, acabados, etc. A continuación mostraré algunos escaneos. Proporcionan descripciones completas de muchos tipos y estilos.
Me gustaría mostrar información sobre el número 2, punta redonda, pala con mango D, generalmente asociada con nuestros jeeps. Primero, no he visto ningún documento o manual de la Segunda Guerra Mundial que indique que un MB / GPW obtenga una pala # 2. Se ha discutido aquí muchas veces, con las especificaciones básicas dadas, que esta (manija redonda del punto D # 2) es la pala del jeep. Todavía tengo que ver, en cualquier SNL de guerra G503, ORD7 8 9 o TM, una descripción de una pala. Hay fotos de jeeps con palas en algunos manuales, pero no se discuten. He visto artículos en las revistas de MV que dieron unidades de tablas de equipos (T / E). Si hubiera un jeep y una pala en un T / E, supongo que podría hacer una conexión y afirmar que al menos un jeep y una pala eventualmente se encontrarían. En manuales posteriores de la serie M, he visto esta pala en una lista indirecta. El vehículo tiene un "estante pionero" ... luego enumera las herramientas que caben en el estante. Nuevamente, el manual no dice que la pala es parte del equipo del vehículo. La pala se describe "debe cumplir con la especificación xxx ...". Ese número es el mismo que los documentos a los que voy a hacer referencia.
Pero, una vez más, la pala y el hacha no formaban parte del vehículo. No fueron colocados en la fábrica y no fueron provistos por algún escalón superior. La unidad que tenía un jeep, tenía un T / E, y si incluía palas, probablemente lo llevaran en el jeep.
Recibí estos documentos del historiador de la compañía AMES. AMES suministró "más de 11 millones" de palas al gobierno en la Segunda Guerra Mundial. No todos fueron # 2, de hecho, son más famosos por la herramienta E plegable. No he revisado todos los documentos, pero incluso si encuentro un contrato, no dirá que las palas eran para jeeps.
Sin embargo, el punto redondo # 2, D maneja las palas que AMES vendió ... tendría que cumplir con la Especificación Federal GGG-S-326. Estos no son documentos de AMES, sino la especificación federal que AMES tuvo que cumplir para venderle una pala al gobierno. Recibí varias versiones de este documento que datan desde 1917 hasta 1940. Esta especificación (última revisión) aún está vigente. Puede solicitarlo a la GAO, pero no encontré una versión en línea. Si quiere vender una pala al gobierno ... aún debe cumplir con estas especificaciones.
Fulpi MB