Antonio, no compares los volantes solamente por los dientes de la corona. Tenes que ver las dimensiones, peso y agujeros para al placa de embrague, brida para el cigueñal etc.
Lo del cubrevolante es de terror lo que hicieron, por no fabricar la platina.
Soluciones veo dos:
a) traer de afuera, Vladimir trajo una caja, en peso debe andar por ahi.
b) adaptar el volante de gladiator con embrague de gladiator, corona y burro de gladiator si difieren. Hacer una placa adaptadora y usar el cubre volante IKA o hacer un cubrevolante de chapa soldada.
a ver si a alguien se le ocurre algo
Saludos